ガーデナー石川です。
絵が下手だと思ってる人ほどデザインに向いてるような気がしますよ。
本物そっくりに描くのなら別にパソコンや写真でいいわけだし、トレース屋さんもいるし。絵描きではないので思うように描けばそれがデザインになるんだから。
個性というやつですwあとはそのデザインでクライアントさんを納得させる知識、根拠、安全性の確認が必要で、極端に言えば絵はどうでもよくて、こちらのほうが重要なんですよね。
デザインは想いが伝わればどんな形でも、どんな絵でもOKなんですよ。